八八生活网欢迎您!

安徽全力开展抗洪救灾工作 一村干部救援途中遇难

2019-03-23 09:28:15 八八生活网 浏览17314

虽然其中有些丹丸已经帮助他成功突破瓶颈,顺利进阶,但是由于炼丹没有师承,没有师傅亲身指导,所以他也炼制过橡皮丸和色子,这样特别另类的丹丸,尽管他服用之前找动物试过药性。在其一阵唏律律的长嘶声中,一名店伙计一路小跑着来到了大紫马身前,此人一见大紫马上骑坐之人乃是常来贵客鱼府千金后,登时在点头哈腰之中牵过了马缰绳,一边恭谨之至地问询着,一边牵着马儿向着木制小楼北侧的建筑物走去。“呕”

只见远处海面之上,仙道岛主凌空飞起,“咔嚓!”身后宝剑再次出鞘,一道长达数丈之长的白色剑芒,劈在了半空黑云深处。“轰!”一声巨电闪雷鸣,巨大的剑芒一下子劈开了漆黑的云层,云层深处那巨大的金色光团的深处视乎团裹着一条长形之体,光团之外都是一道密集的白色闪电,那光团之中的物体视乎也感觉道了危险,立马激发出一道白色电芒于匹练的剑芒撞击了上去。金闪言明丞相为首,全部起身,道“是,圣主!”所有人全部起身,通往魔皇大殿的通道,以一为首,所有武将将士一字原地转身排开,恭迎独远,沈月柔,曲之风,冰玉一行,前往魔皇正殿,沿路道路,精光四射,多克拉柱,四处火炬齐燃,四处一片恢弘之像,魔皇城外也是如此,灯火通明,无数的子民起身之后依旧是敬心仰望。

  陕西韩城时隔两月再遭部委通报:成片拆建、破坏山水环境

  陕西韩城,问题接连而至。

  因西禹高速韩城出入口景观提升工程而被住建部通报的两个月后,这座国家历史文化名城又因“保护不力”再度上通报榜。

  3月21日,微信公号“中国建设报”消息称,住房和城乡建设部、国家文物局近期了通报批评5个历史文化名城保护不力城市,分别是山东省聊城市、山西省大同市、河南省洛阳市、陕西省韩城市、黑龙江省哈尔滨市。

  消息称,此前,住房和城乡建设部、国家文物局于2017年至2018年对国家历史文化名城和中国历史文化名镇名村保护工作开展评估检查。其中,韩城市存在的突出问题是,在古城内成片拆建、破坏山水环境。

  本次,住房和城乡建设部、国家文物局要求住房和城乡建设厅、文物局(文化和旅游厅)要督促所涉城市人民政府总结分析历史文化名城保护存在问题及原因,抓紧制定整改方案,及时落实整改措施,防止情况继续恶化,并于2019年5月31日前将整改情况报告分别报住房和城乡建设部、国家文物局。对于整改不到位的城市,住房和城乡建设部、国家文物局将提请国务院撤销其国家历史文化名城称号。

  1月18日前后,陕西韩城市的西禹高速韩城出入口景观提升工程建设被住建部通报。住建部指出,这一总投资1.9亿元的项目刻意追求“鲤鱼跃龙门”的形象效果,建设超大体量的假山跌瀑、人造水系及亮化工程。其中,无实用功能的假山造价高达2000元/平方米。

  之后,韩城召开会议表态:严格对标住建部通报要求,照单认领问题,凸显整改实效,在缩减体量、压缩成本等方面想办法,迅速拿出切实可行的整改方案。

  澎湃新闻记者 钟煜豪

澎湃新闻记者 钟煜豪

一千多年了,看到老掌门出现,一元宗的众人顿时欢呼起来。其踏木纵跃之中,反手一剑,就将一棵碗口般粗细的大树拦腰斩断,显得威猛绝伦,不可阻挡,让人不由得就会生出一种难以匹敌的卑微之感。

  《比悲伤更悲伤的故事》上映首日票房不足2000万,观众认为与韩版过于雷同,近年相似尴尬情况频现

  翻拍韩国原作,华语片为何口碑一般?

  由林孝谦执导,刘以豪、陈意涵等主演的爱情电影《比悲伤更悲伤的故事》3月14日公映,该片翻拍自2009年的韩国同名电影,已于去年11月30日在中国台湾上映。最开始,因为片名太过悲伤,导演在找投资时相当不顺利:“每次去见投资人,提出这个片名大家就摇头,投资方总会说‘这也太悲伤了’,都不敢投资,所以我们只能强调这只是暂定片名,打算之后再更改。但后来越叫越顺口,我们就想赌一把吧!”结果最后电影卖出2.38亿台币票房(约5200万人民币),成为去年台湾华语片票房冠军。

  影片讲述了一对彼此相爱的男女生活在一起,但因为男主角身患癌症,无法陪伴女主角一生,便隐瞒病情,帮女主角找到一个托付一生的好男人。其实,女主角早就知晓了一切,但还是按照男主角的计划进行着一切。该片虽然是去年台湾华语片票房冠军,但口碑并没有超过原版,这也是大多数中国翻拍版本的宿命。新京报记者统计了近7年翻拍自韩国电影的8部华语片(像《重返20岁》这种“一本两拍”的不在考虑范围内),并且在票房、口碑等方面与原版做了比较,发现8部翻拍自韩国的国产片,没有一部超越原作。

  中韩版本比较

  除了刚刚上映的《比悲伤更悲伤的故事》之外,其他7部翻拍自韩国的国产片,整体票房不是太理想,只有3部电影票房过亿:

  《分手合约》1.92亿。

  《我是证人》2.15亿。

  《“大”人物》3.79亿。

  相比来说,韩国原版在票房上整体表现不错:

  在仅有5140万人口的韩国,电影《老手》的观影人次达到1340万,票房达到1000亿韩元,目前位居韩国影史票房榜第五。

  《非常主播》观影人次822万人。

  《捉迷藏》观影人次560万人次。

  口碑

  从豆瓣评分来看,8部韩国原版电影平均分是7.55分。

  中国翻拍版本只有5.65分,还没有达到及格线。

  翻拍的8部中国电影中,评分最高的是五百执导,王千源、包贝尔主演的《“大”人物》,评分6.6分,也是与韩版分数差距最小的,只比原版的《老手》低1分。

  分数差距最大的是安兵基执导,佟大为、陈妍希主演的《外公芳龄38》,与韩版《非常主播》相差3.7分。

  奖项

  8部翻拍自韩国的国产片,在电影奖项方面没有任何斩获,甚至连提名都没有。

  反观韩国原版,在韩国本土的各类电影奖项上收获颇丰:

  《老手》获得第25届釜日电影奖最佳作品,导演柳承菀获得第52届韩国百想艺术大赏最佳导演。

  《走到尽头》导演金成勋获得第51届韩国电影大钟奖和第51届韩国百想艺术大赏最佳导演,两位男主角李善均和赵震雄同时获得第51届韩国百想艺术大赏电影类最佳男主角。

  《盲证》主演金荷娜获得第48届韩国电影大钟奖和第32届韩国青龙电影奖最佳女主角奖,编剧崔民锡获得第48届韩国电影大钟奖最佳剧本奖。

  《比悲伤更悲伤的故事》中韩版本比较

  相同

  故事

  男女主角从相识到同居,男主角患癌隐瞒对方,让对方找一个好男人嫁掉,帮女主试婚纱,出席婚礼等重要的事件转折,中国版本都与韩国原版保持高度一致,并且有一些细节上也完全吻合,比如女主角在操场上将烟雾吐到男主角脸上,两人一见钟情,生活中两人都喜欢吃泡面,甚至两人的名字Cream和K都是原版中人物的名字。

  叙事方式

  影片前三分之二都是以男主角的视角进行叙事,他对女主角隐瞒自己的病情,安排着对方的幸福。但后三分之一叙事视角发生了转变,以女主角的视角叙事,原来她早就知道了男主角的病情,并且故意装作不知道,听从男主角的安排。并且,电影中还穿插着男女主角小时候的闪回片段,这种叙事方式也都与韩版高度吻合。

  主要角色设定

  两个版本中都有4个主要人物:男主角K是一位唱片制作人,他遗传了父亲的癌症,而母亲留下一笔钱离他而去;女主角Cream是一位优秀的作词人,父母因车祸去世,成为孤儿;男配角杨佑贤是一位事业有成的牙医;而片中Cindy是一位搞艺术的摄影师。这4个主要人物的身份设定也与韩版非常一致。

  差异

  结尾

  韩版结尾,女主角去世,牙医将男女主角穿着结婚礼服的照片放在女主角的骨灰盒旁。中国版本中,编剧加了一段剧情:女主结婚之后,又跑到了医院去找躺在病床上的男主,两人回到家中,坐在沙发上拍了一张合影,男主靠在女主身上睡去。这也是整部影片特别煽情的段落。

  为何翻拍多失败?

  剧本:过于依赖原作

  中国电影在翻拍韩国电影时,往往是依葫芦画瓢,剧本照搬原著,太依赖于原作,没有做太多本土化的创新。比如,刘杰执导的《捉迷藏》在剧本上就高度还原了韩版,但是作为一部悬疑片,很多观众都看过原版,中国版本再没有任何创新的话,观众看起来就没有新鲜感。

  演员:流量明星演技差

  或许是因为投资压力,中国版在选择演员时会更倾向流量明星,典型的例子便是《我是证人》中的杨幂与鹿晗,因为杨幂饰演的角色是一个盲人,难度特别大,虽然能看出她的努力,但演技还是被很多观众诟病。另外,《“大”人物》中的包贝尔也是被观众诟病的一个失败选角,观众很难将包贝尔的形象与一个富二代公子哥儿联系在一起,原作中,这个角色是颜值与实力并存的刘亚仁。

  观众:先入为主意识重

  其实,无论何种形式的翻拍,都不讨好。毕竟被翻拍的作品,在口碑或者票房上都很有影响力,观众评价翻拍的作品总是会带有先入为主的意识。国内也有一些作品,比如杜琪峰豆瓣评分7.3分的作品《毒战》被韩国翻拍成同名电影,豆瓣评分6.4分。豆瓣评分7.7分的国产片《全民目击》被韩国翻拍成《沉默》,豆瓣评分仅有5.8分。

  撰文/滕朝

年轻乞丐见到饭店门口旁有数人立于此处向里瞅来瞅去,登时就明白了这是在等待空座出现的食客了,于是之乎,年轻乞丐在数人之后一站,就开始伸着不断翕动着的鼻子,提前评价和想象起即将到嘴的美食来。盘龙仰天长啸,吼声震天,浩浩荡荡的龙气四溢开来,最为克制这些阴邪的不死生物。“数具尸体,生前实力都不俗啊,没想到死去这么久了反而生出阴灵,虽然无法和巅峰状态相比,却也不算太弱了。”


编辑:吕红艳
评论(已有46371条评论) 登陆会员
热门评论
最新评论
名字都不能提的女魔头 来自河北省任丘市 15分钟前
最近失恋了觉得你微博写的那些和我现在的状态一模一样[跪了]
收录极品视频 来自重庆市南川市 21分钟前
这是个好问题 因为当事人涉嫌酒驾 警方采集血液DNA用于刑侦目的是没问题的 只需要当事人知情 至于用于其他目的 我认为哪怕是罪犯 自己也有权力拒绝或者同意DNA用于其他目的 至于上来就给人扣杠精的人儿们 恕我直言 有一天你们被卖了还不知道咋回事儿呢[吃瓜]
抚猫教父维克多 来自浙江省建德市 22分钟前
一针见血 舔逼王
ding-ding-miao 来自湖北省赤壁市 23分钟前
或许对于座舱失压,紧急下降不知道演练了多少次,模拟与实际最大的区别可能就在于心理素质吧,客观的环境的恶劣是无法用任何情况来对比的,像英雄机组致敬,愿我们起落平安,飞行顺利
灰__兔讨厌狐狸精 来自吉林省龙井市 27分钟前
@你的小鸽鸽yo
盖世英雄哇唔 来自山西省汾阳市 28分钟前
人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运,很快就找到了。而有人却要找一辈子?